Nieuws op datum
12-6-2013 Motie over tolkenvergoeding door 2de kamer aangenomen
De Tweede Kamer heeft op 11 juni jl. een motie van Kamerlid Linda Voortman (GroenLinks) aangenomen waarin wordt voorgesteld dat minister Schippers uit moet laten rekenen hoeveel het kost om een deel van de vergoeding van tolken in de zorg in ere te herstellen.
Voortman wil dat wordt berekend hoeveel het kost om tolken toch te vergoeden in situaties waarin de patiënt onvoldoende Nederlands spreekt, de aard van de zorgvraag een professionele tolk vereist én de patiënt aantoonbaar geen professionele tolk kan betalen.
Bron: Medisch Contact
Lees verder...
30-5-2013 Schippers: beleid tav tolken in de zorg ongewijzigd
In een brief aan de tweede kamer constateert minister Schippers van VWS dat de kwaliteit van de zorg niet aantoonbaar negatief beïnvloed is nu de inzet van tolken niet meer centraal wordt vergoed. Zo heeft de IGZ geen signalen of meldingen ontvangen van incidenten die betrekking hebben op taalproblemen in de zorg. De minister ziet dan ook geen reden om haar beleid te veranderen: het uitgangspunt blijft dat mensen zelf verantwoordelijk zijn om in de Nederlandse taal te communiceren. Kunnen ze dat niet, dan zijn er ‘voldoende vangnetten en alternatieven’ om eventuele taalbarrières te slechten.
Volgens Schippers wordt momenteel meer dan voorheen gebruikgemaakt van ‘informele tolken’. Een ruwe schatting leert dat vooral de inzet van professionele tolkdiensten in de ggz en bij de huisarts met ruim driekwart is verminderd. Overigens, toen tolkdiensten nog door de rijksoverheid werden vergoed, werd daarvan vanuit huisartsen ook al beperkt gebruikgemaakt, aldus de minister.
Ziekenhuizen vangen de kosten voor de inhuur van professionele tolken nu zelf op. Sommige ggz-instellingen huren voor patiënten met ernstige psychiatrische stoornissen op eigen kosten kortstondig een professionele tolk in. Daarna moet de cliënt zelf zorgdragen voor een tolk.
Er is een ‘kwaliteitsnorm tolkgebruik bij anderstalige in de zorg’ in ontwikkeling waarbij onder meer KNMG, LHV en NHG betrokken zijn. Deze kwaliteitsnorm zal onder meer een schema bevatten waarmee is te beoordelen of de inzet van een tolk noodzakelijk is en zo ja, of dit een professionele tolk dient te zijn.
De minister maakt in haar beleid, overigens, wel uitzondering voor een aantal kwetsbare groepen, namelijk slachtoffers van mensenhandel en asielzoekers.
Bron: Medisch Contact
Voor de brief van de Minister aan de tweede kamer klik op deze link.
Lees verder...
22-5-2013 Zorgen bij College Rechten van de Mens over hongerstakingen
Het College voor de Rechten van de Mens stelt dat de honger- en dorststaking van gedetineerden de tweede zorgwekkende gebeurtenis in korte tijd is op het thema vreemdelingendetentie. Al eerder was er de tragische dood van de heer Dolmatov. Via verschillende bronnen houdt het College voor de Rechten van de Mens de vinger aan de pols om te monitoren of de gang van zaken rondom de honger- en dorststakers voldoet aan de mensenrechtelijke normen.
Het College maakt zich zorgen over de omstandigheden waarin de honger- en dorststakers verkeren. Het College blijft de ontwikkelingen op de voet en volgen en beraadt zich over te nemen stappen.
Bron: Het College voor de Rechten van de Mens
Lees verder...
22-5-2013 Arts: toegang tot vreemdelingendetentiecentrum geblokkeerd
De NRC meldt dat vertrouwensarts Elcke Bonsen aangifte heeft gedaan van obstructie van medisch handelen en van mishandeling van de uitgeprocedeerde asielzoeker Bah uit Guinee.
Bonsen is vertrouwensarts van vier uitgeprocedeerde asielzoekers die in vreemdelingendetentie zitten, die zijn gestopt met eten en sommigen ook met drinken. Ze protesteren tegen het strenge gevangenisregime. Volgens Bonsen zijn er nu ongeveer zestien hongerstakers in detentiecentrum Rotterdam. ‘Hongerstakers worden daar in isoleercellen gezet. Contact met hen is bijna onmogelijk.’
Bonsen formeerde met een aantal artsen een vertrouwensteam. ‘Maar de regels over contact tussen arts en staker werden steeds veranderd’, stelt Bonsen. Eerst moesten de stakers zich melden bij de directie, daarna niet bij de directie maar bij hun advocaat. ‘Tot nu toe hebben we nog geen toegang tot deze mensen in Rotterdam gehad.’
Bron: Medisch Contact
Lees verder...
15-5-2013 Vragen VN-comité aan Nederland over oa.vreemdelingendetentie
De Nederlandse regering heeft zich op 14 mei jl. verantwoord bij de Verenigde Naties in Genève voor de naleving van haar verplichtingen onder het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing (CAT). Een dag eerder, op 13 mei jl., ontmoette het Comité tegen Foltering vertegenwoordigers van NGO’s, het College voor de Rechten van de Mens (nationaal mensenrechteninstituut) en andere belanghebbenden die het Comité van hun kant informeerden over de stand van zaken betreffende onmenselijke behandeling in Nederland.
Een vertegenwoordiger van het Nederlands Juristen Comité voor de Mensenrechten (NJCM) belichtte op 13 mei in Genève een aantal zorgpunten uit het rapport dat de mensenrechtenorganisatie voor de gelegenheid samenstelde met bijdragen van tien andere organisaties en belanghebbenden, waaronder JWS.
De opmerkingen uit dit NGO-rapport lijken volgens Anne Scheltema Beduin, voorzitter van werkgroep Internationale Bescherming Mensenrechten van het NJCM, ter harte te zijn genomen door het Comité, daar er op 14 mei over alle punten kritische vragen zijn gesteld aan de Nederlandse regering. Het Comité was met name kritisch over de toepassing van vreemdelingenbewaring in Nederland en specifiek het feit dat vreemdelingen automatisch in bewaring terecht komen wanneer zij via Schiphol binnenkomen. Scheltema Beduin verwacht dat het Comité tegen Foltering de Nederlandse regering zal oproepen de situatie met betrekking tot vreemdelingenbewaring te veranderen. ‘Gezien de recente hongerstakingen in de detentiecentra op Schiphol en in Rotterdam, waarmee asielzoekers protesteren tegen hun opsluiting en eisen dat ze als asielzoekers en niet als criminelen worden behandeld, is het hoog tijd voor de regering om met constructieve oplossingen te komen.’, aldus Scheltema Beduin.
Bron en verdere informatie: NJCM
Lees verder...
14-5-2013 Geen dwang bij honger- en dorststaking – uitspraak van o.a. KNMG
In Nieuwsuur van 11 mei jl. werd uitgebreid met de voorzitter van de KNMG, Prof dr. R.J. van der Gaag, gesproken over de rechten en plichten van artsen en de overheid bij honger en dorststaking. In het interview wees hij er op dat artsen de wens van een patiënt moeten respecteren, ook als die besluit om in honger- of dorststaking te gaan. Van der Gaag stelde dat de arts geen verlengde arm van de overheid is om mensen te dwingen hun protest op te geven.
De KNMG heeft in 2002 het standpunt ingenomen dat artsen niet mee moeten werken aan het gedwongen toedienen van voedsel en vocht. Dit standpunt is opgesteld in 2002 naar aanleiding van de discussie rondom Volkert van der G. (moordenaar Pim Fortuyn) die dreigde zich dood te hongeren. “De KNMG heeft artsen toen gezegd dat het zijn recht was om dit als protestmiddel in te zetten. En artsen dringend geadviseerd om niet mee te werken aan middelen om dat te doorbreken”, aldus Van der Gaag.
In dezelfde uitzending van Nieuwsuur verwees Prof. dr. A.M. van Kalmthout, emeritus hoogleraar Strafrecht en Vreemdelingenrecht, o.a. naar het protocol van JWS. Tevens wees van Kalmthout er nog eens op dat zowel de Nationale Ombudsman als het CPT de Nederlandse Staat hebben opgeroepen honger- en dorststakers niet te plaatsen in een isoleercel of een ruimte die daarmee te vergelijken is. Van Kalmthout dringt er op aan dat verantwoordelijke autoriteiten in gesprek gaan met de honger- en dorststakers om te bezien of tegemoet kan worden gekomen aan hun wensen.
JWS rekent er op dat het protocol van JWS, evenals de Verklaring van Malta van de World Medical Association over hongerstaking, door artsen, verpleegkundigen en directies van de detentiecentra voor vreemdelingen wordt geëerbiedigd en sluit zich aan bij het advies aan verantwoordelijke autoriteiten van Van Kalmthout om in gesprek te gaan.
Lees verder...
8-5-2013 Aanstaande Nederlandse rapportage over VN anti-folterverdrag
Op 14 en 15 mei zal het VN Comité van het Anti-folter verdrag (CAT) de rapportage van de Nederlandse staat bespreken. Het Nederlandse Juristen Comité voor de Mensenrechten (NJCM) heeft een schaduwrapportage ingediend, waaraan ook JWS heeft bijgedragen. Ook het College voor de Rechten van de Mens heeft een rapport bij het VN Comité ingediend.
In de schaduwrapportage van het NJCM komen o.a. aan de orde de vreemdelingenbewaring en de gezondheidszorg daarbinnen, de implementatie van het Istanbul protocol in de asielprocedure en de detentie van minderjarigen.
De rapporten zijn in te zien via de website van het Comité van de Sociale, Economische en Culturele Rechten van de Mens.
Lees verder...
7-5-2013 Gevluchte arts vaak werkloos in Nederland
Artsen die van buiten Europa naar Nederland vluchten, moeten een zware procedure doorlopen voordat ze hun vak in Nederland mogen uitoefenen. Minister Schippers van Volksgezondheid wil de procedure grondig onder de loep nemen. Dit meldt Trouw.
Uit recent onderzoek van onderzoeker Paul Herfs van de Universiteit Utrecht blijkt dat slechts 15 procent van de gevluchte artsen scholing volgt om ook in Nederland aan de slag te mogen. Volgens hem is het lage percentage niet te wijten aan de capaciteiten van de artsen, maar aan de procedure die zij moeten doorlopen in Nederland voordat ze scholing kunnen krijgen. Die procedure is te duur en problematisch, zegt Herfs. Om voor aanvullende scholing in aanmerking te komen, moeten niet-Europese artsen hun taalvaardigheid en medische kennis laten toetsen. Deze toetsen moeten ze echter grotendeels op eigen kracht voorbereiden. Daar gaat het vaak mis.
Dat taal- en medische kennis getoetst moet worden, staat buiten kijf, zegt Herfs. 'Waar het om gaat is dat artsen een goede voorbereiding moeten krijgen op die procedure. Nederland krijgt ervaren artsen in de schoot geworpen. Maar door dit systeem verliezen we goed opgeleide mensen die we in de zorg zo hard nodig hebben.'
Minister Schippers van Volksgezondheid vindt dat buitenlandse artsen geen onnodige barrières moeten ondervinden om in Nederland te gaan werken. Daarom heeft zij aangekondigd de procedure grondig te evalueren.
Bron: Artsennet en Trouw. Zie ook webpagina van het UAF.
Lees verder...
12-4-2013 Inspectierapport suicide Dolmatov: zorg in detentie schoot tekort
Staatssecretaris Teeven heeft de Inspectie Veiligheid en Justitie na het overlijden van de heer Dolmatov in het vreemdelingendetentiecentrum Rotterdam gevraagd te onderzoeken of de overheid zorgvuldig heeft gehandeld bij zijn inbewaringstelling.
De Inspectie Veiligheid en Justitie concludeert in haar onderzoek dat er op verschillende momenten door verschillende organisaties in de vreemdelingenketen onzorgvuldig is gehandeld. Zo is de heer Dolmatov ten onrechte in vreemdelingenbewaring gesteld, verliep de verleende rechtsbijstand niet conform wet- en regelgeving en is de verstrekte medische zorg tekort geschoten.
De Inspectie voor de Gezondheidszorg oordeelt in het rapport dat de twee verpleegkundigen in het detentiecentrum niet hebben voldaan aan de eisen van verantwoorde zorg en voor de tuchtrechter moeten worden gebracht. In afwachting van het oordeel van de tuchtrechter mag de verpleegkundige die nog werkzaam is in het detentiecentrum alleen onder supervisie van het hoofd zorg werkzaamheden verrichten.
In reactie op dit rapport stelt Amnesty International dat deze zaak een pijnlijke illustratie is van al langer bekende problemen. JWS sluit zich hierbij aan. Zie bijvoorbeeld de zaak van de doodzieke Chinese asielzoeker en de kritische rapporten van de Nationale Ombudsman en het Comité ter Preventie van Martelingen. Ook het Meldpunt vreemdelingendetentie signaleert regelmatig klachten over o.a. de toegang tot de zorg voor gedetineerde asielzoekers.
Voor het downloaden van het rapport van de Inspectie voor Veiligheid en Justitie en de reactie van Staatssecretaris Teeven klik op deze link.
Lees verder...
9-4-2013 Toegang tot gezondheidszorg voor ongedocumenteerden verslechterd
Op 9 april jl. presenteerde het Europese netwerk Médecins du Monde haar jaarlijkse onderzoek ('European Observatory') naar de levensomstandigheden, gezondheid en toegang tot zorg van kwetsbare groepen. De persconferentie vond plaats in Brussel, ter gelegenheid van Wereldgezondheidsdag.
In 2012 zijn in veertien steden in zeven Europese landen ruim 8.400 personen geïnterviewd en ruim 19.300 consulten gehouden en gerapporteerd door medische vrijwilligers van het Médecins du Monde netwerk, waaronder ook de Nederlandse Dokters van de Wereld.
Uit zowel het Europese onderzoek als uit de Nederlandse projectresultaten blijkt dat de reguliere zorg onvoldoende toegankelijk is voor ongedocumenteerde migranten. De belangrijkste bevindingen zijn:
1.
De toegang tot de eerstelijnszorg is niet gegarandeerd, bijvoorbeeld huisartsenzorg. Het blijkt vaak lastig voor een ongedocumenteerde migrant om zonder intermediaire organisatie of welwillende vrijwilliger bij een huisarts een afspraak te krijgen. Bij een moeilijk toegankelijke
‘poortwachter van de zorg’, is toegang tot zorg in verdere instellingen eveneens lastig.
2.
Een groot deel van de cliënten kampt met psychische klachten, veroorzaakt door hun (vlucht)verleden of de onzekerheden en stressvolle leefomstandigheden in Nederland. GGZ-instellingen zijn onvoldoende geïnformeerd over de mogelijkheden om zorg te verlenen en/of stellen zich terughoudend op in het starten van een behandeling.
3.
Veel zorgverleners en zorg-gerelateerd personeel zijn onvoldoende op de hoogte van de rechten van ongedocumenteerde migranten en de mogelijkheden van bijvoorbeeld de financiële waarborgregeling die voor zorgverleners bestaat. Hierdoor worden patiënten onnodig ‘de deur gewezen’ en verdwijnen zij met hun medische klachten uit beeld.
Bron en verdere uitgebreide informatie zie Dokters van de Wereld.
Lees verder...
Johannes Wier Stichting: de mensenrechtenorganisatie van en voor artsen, verpleegkundigen en paramedici. De Johannes Wier Stichting mobiliseert professionals in de gezondheidszorg voor de bevordering van mensenrechten.