Op 13 en 20 februari 2021 besteedde Argos (VPRO/Human) aandacht aan de problemen die zijn ontstaan sinds de tolkenfinanciering in 2011 werd afgeschaft.
Journalisten Reinier Tromp en Marit Koopmanschap maakten een indringende reportage over kinderen die jaar in jaar uit moeten tolken voor hun ouders. Argos sprak met twee Syrische broers van 12 en 22 over wat dit voor hen betekent. Psychiater Forugh Karimi gaat in op de impact op kinderen op korte en lange termijn en arts Evert Bloemen vertelt over de kwaliteit van de zorg die zonder tolken in het geding is. Over de politieke kant sprak Argos met Linda Voortman en Carla Dik-Faber.
In een vervolguitzending ging de aandacht naar verloskundigen. Uit een enquête die Argos hield onder 160 verloskundigen blijkt dat 97% vindt dat een kosteloze tolkinzet hun zorgkwaliteit zou verbeteren. Verloskundige Nelleke Gosker werkt al 25 jaar in een kleine praktijk in Meppel en vertelde hoe het gebrek aan professionele tolk ervoor zorgt dat zij ‘zorg onder de maat levert’. Live in de studio reageerde Charlotte de Schepper, directeur van de Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV).
Lees hier over onze campagne Taal mag toch geen obstakel zijn? Tolken terug in de zorg, alstublieft.
